<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B3'MM(B</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$BL>8E209)6HBg3X$NKL@n$G$9!#$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
$BBh(B55$B2sCfIt2=3X4X783X6(2q;YItO"9g=)5(Bg2q$X$N$*?=$79~$_$"$j$,$H$&$4$6$^$7$?!#(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$7$+$7$J$,$i!"$^$@7o?t$,==J,$G$O$J$/!"?=$79~$_Dy$a@Z$j$r(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!!#87n#9F|(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$^$G1dD9$9$k$3$H$H$J$j$^$7$?!#(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B3'MM$K$*$+$l$^$7$F$O!"@'Hs$*?=$79~$_$r$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B</div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!<!<(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B3'$5$^(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$BL>8E209)6HBg3X$NKL@n$G$9!#$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$BK\G/EY$NBh(B55$B2sCfIt2=3X4X783X6(2q;YItO"9g=)5(Bg2q$O(B</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!!(B2024$BG/(B11$B7n(B2$BF|!JEZ!K!&(B3$BF|!JF|!K(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$KL>8E209)6HBg3X$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="margin: 3pt 6pt; display: inline-block;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://pub.confit.atlas.jp/ja/event/chukaren55" target="_blank" id="OWA746ecb9d-247f-5cf6-d23c-ee82fe37be5b" class="x_x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" data-linkindex="0" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">https://pub.confit.atlas.jp/ja/event/chukaren55</a></div>
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!c!c!c!!9V1i?=9~Dy@Z!!(B7$B7n(B31$BF|!J?e!K!!!d!d!d(B</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!c!c!c!!9V1i?=9~Dy@Z!!#87n#9F|!J6b!K!!$K1dD9$7$^$7$?!!!d!d!d(B</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$G$9$N$G!"3'MMKb$N$*?=$79~$_$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$^$?!"K\G/EY$h$j(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!!Cf2=O"=)5(Bg2q!&J,@O2=3XItLg(B $B3X@8M%=(H/I=>^(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!!(B<a href="https://www.jsac.jp/~chubu/pdf/AnalChem_award2024_ja_20240621104758512.pdf" target="_blank" id="OWA75483367-5aba-5c2b-708d-c6410f1b8faf" class="x_x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px; text-align: left;">https://www.jsac.jp/~chubu/pdf/AnalChem_award2024_ja_20240621104758512.pdf</a></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$,@_N)$5$l$^$7$?!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B3X@8$5$s$N@Q6KE*$J$*?=$79~$_$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B$J$*!"FCJLF$O@2q$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B</div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>$B>7BT9V1i(B</b></div>
<div style="margin: 9pt 0px;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!J#1!K@PED(B $B9/9T!JCfItBg3X(B $B1~MQ@8J*3XIt!K(B<br>
$B!!!!!V29OB$JH?1~G.J,2r>l$N9=C[$H:Y6];:@87?%3%]%j%(%9%F%k$NO":?J,I[2r@O$X$N1~MQ!W(B<br>
$B!J#2!KAR8w(B $B1Q<y!JIY;3Bg3X(B $BBg3X1!M}9)3X8&5f2J!K(B<br>
$B!!!!!V8w%U%!%$%P!<$rMxMQ$7$?%;%s%5!<3+H/$H4D6-2J3X$X$N1~MQ!W(B</div>
</div>
<div style="margin: 9pt 0px;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>$B0MMj9V1i(B</b></div>
</div>
<div style="margin: 9pt 0px;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B!J#1!K?">>(B $B9(J?!JJ!0f8)N)Bg3X(B $B@8J*;q8;3XIt!K(B<br>
$B!!!!!V%U%k%*%i%9MOG^$rMQ$$$?1U!C1U3&LLEE5$J,@OK!$N1~MQE83+!W(B<br>
$B!J#2!K:d9>(B $B9-4p!J6bBtBg3X(B $BM}9)3X0h!K(B<br>
$B!!!!!VLt:^%-%c%j%"$NC5:w$HKlF)2a5!9=$N8&5f!W(B<br>
$B!J#3!K>!Kt(B $B1QG7!J;0=EBg3X(B $BBg3X1!9)3X8&5f2J!K(B<br>
$B!!!!!V9ZAGLOJoBN$N9g@.$H$=$l$rMQ$$$?@8BN;nNACf$N%0%k%3!<%9$NDjNL!W(B<br>
$B!J#4!K>>5\(B $B90L@!JL>8E20Bg3XBg3X1!9)3X8&5f2J!K(B<br>
$B!!!!!V6bB0N3;RJ#9g%"%I%_%;%k$rMQ$$$kM-5!1vAG2=9gJ*$N?eCf$+$i$NJ,N%$H4T85E*C&1vAGJ,2r!W(B</div>
</div>
<div style="margin: 9pt 0px;">
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B3'MM$N$4;22C$r!"$3$3$m$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B</div>
</div>
<div style="margin: 9pt 0px;">
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B</div>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div style="font-size: 10pt;">$B!<!<!<(B</div>
<div style="font-size: 10pt;">Prof. Shinya KITAGAWA, Ph.D.$B!!!JKL@n?5Li!K(B</div>
<div style="font-size: 10pt;"><br>
</div>
<div style="font-size: 10pt;">Life Science and Applied Chemistry,</div>
<div style="font-size: 10pt;">Graduate School of Engineering, Nagoya Institute of Technology</div>
<div style="font-size: 10pt;">$BL>8E209)6HBg3XBg3X1!9)3X@l96@8L?!&1~MQ2=3X%W%m%0%i%`(B</div>
<div style="font-size: 10pt;">Phone & Fax: +81-52-735-5368</div>
<span style="font-size: 10pt;">e-mail: kitagawa.shinya@nitech.ac.jp</span></div>
</body>
</html>